1. Give this to Queen Mary, but not until tomorrow.

Đưa cái này cho hoàng hậu Mary, nhưng đợi tới ngày mai.

2. Another common teaching about Mary is that she is now “the Queen of heaven.”

Một giáo lý phổ biến khác về bà Ma-ri là giờ đây bà là “Nữ Vương vũ trụ”.

3. Russian Mirny Station was built on the coast of Queen Mary Land in 1956.

Trạm Minry của Nga được xây trên bờ biển thềm lục địa Queen Mary năm 1956.

4. Queen Mary had a tiara made for the Delhi Durbar held in 1911 in India.

Vương hậu cũng có một chiếc vương miện khác được chế tác riêng cho buổi họp hoàng gia Delhi Durbar tổ chức năm 1911 tại Ấn Độ.

5. This legendary statement came true much later—not through Mary, but through her descendant Queen Anne.

Tuyên bố mang tính huyền thoại này đã trở thành sự thực nhiều năm sau đó - mặc dù không qua Mary mà là từ hậu duệ của bà, Nữ vương Anne.

6. Around this time, Queen Mary was hit multiple times in quick succession and her forward magazines exploded.

Vào khoảng thời gian này, Queen Mary bị bắn trúng nhiều lần liên tiếp và hầm đạn phía trước của nó nổ tung.

7. In late May, she escorted RMS Queen Mary, which bore British Prime Minister Churchill to New York City.

Vào cuối tháng 5, nó hộ tống chiếc RMS Queen Mary đưa Thủ tướng Anh Churchill đến New York.

8. In 1555, Pope Paul IV issued a papal bull recognising Philip and Mary as rightful King and Queen of Ireland.

Năm 1555, Giáo hoàng Paul IV ban hành sắc lệnh công nhận Philip và Mary là Vua của Ireland.

9. In this, Jane Grey was reluctant to become queen, and believed that Mary would send a pardon just before her decapitation.

Jane Grey miễn cưỡng lên ngôi, và tin rằng Mary sẽ ân xá trước khi cô bị hành quyết.

10. Queen Moth or Dowager Queen?

Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

11. In letters to her sister Mary, Anne raised suspicions that the Queen was faking her pregnancy in an attempt to introduce a false heir.

Trong thư viết cho chị gái Mary, Anne bày tỏ sự nghi ngờ rằng cái thai của hoàng hậu chỉ là giả, đó là một mưu tính khá sâu cay để đưa một người ngoài lên làm người thừa kế.

12. Following the death of Charles II, Hortense was well-provided for by James II, possibly because of her kinship with the new queen, Mary of Modena.

Sau khi Charles II qua đời, bà vẫn được biệt đãi bởi James II, có lẽ vì bà là dì của Vương hậu của ông, Mary xứ Modena.

13. My Queen.

Nữ hoàng của thần.

14. Harvest queen 2008?

Nữ hoàng Hoa màu 2008?

15. 20th century American Pulitzer Prize-winning playwright Maxwell Anderson dramatized episodes of Elizabeth's life in two of his most popular plays, Elizabeth the Queen (1930) and Mary of Scotland (1933).

Nhà soạn kịch người Mỹ và là khôi nguyên Giải Pulitzer Maxwell Anderson trình bày cuộc đời Elizabeth trong hai vở kịch nổi tiếng nhất của ông, Elizabeth the Queen (1930), và Mary of Scotland (1933).

16. Sorry, prom queen.

Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

17. Or the queen.

Hoặc nữ hoàng.

18. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

19. A Queen Deposed

Hoàng hậu bị truất ngôi

20. Oh, the queen.

Hoàng hậu đáng kính.

21. At 16:26, HMS Queen Mary sank after a magazine explosion that tore the ship apart; she had been targeted with a hail of heavy-caliber gunfire from Derfflinger and Seydlitz.

Lúc 16 giờ 26 phút, Queen Mary chìm sau một vụ nổ hầm đạn làm vỡ đôi con tàu; nó đã phải chịu đựng một cơn mưa đạn pháo hạng nặng của Derfflinger và Seydlitz.

22. Sacrificing my queen.

Hy sinh quân Hậu của tôi.

23. The Queen accepts.

Hoàng thái hậu chấp nhận.

24. During the First World War, Queen Mary instituted an austerity drive at the palace, where she rationed food, and visited wounded and dying servicemen in hospital, which caused her great emotional strain.

Trong chiến Thế Chiến thứ Nhất, Vương hậu Mary lập đường hầm ở cung điện, nơi bà chia khẩu phần ăn, và thăm các quân nhân bị thương hoặc đang chết dần trong bệnh viện.

25. Another courtesan, my Queen.

Có 1 cung phi mới, thưa hoàng hậu.

26. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

27. " No, " said Mary frowning.

" Không, " Mary cau mày.

28. " What? " said Mary eagerly.

" Cái gì? " Mary háo hức nói.

29. The queen of improvisation!

Đúng là nữ hoàng ứng khẩu!

30. Queen of the Twigs!

Nữ Hoàng Củi Khô!

31. Our queen needs you.

Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

32. Because you're their queen.

Vì em là nữ hoàng của chúng.

33. Mary will find us.

Mary sẽ bắt kịp chúng ta.

34. Margo, the cosmetics queen...

Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

35. My God, the Queen!

Chúa ơi, Hoàng hậu!

36. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

37. " The Queen " he cried.

" Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.

38. Your Grace, Queen Margaery-

Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

39. Her Majesty, the Queen.

Hoàng hậu Điện hạ.

40. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

41. John 19:25 identifies four of them: “His mother [Mary] and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.”

Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.

42. They were named after three women called Mary in the Biblical New Testament: respectively, Mary, the mother of Jesus, Mary Magdalene, and Mary, the wife of Cleopas, and are referred to as the Tres Marias.

Ba đảo này được lấy tên theo ba người phụ nữ tên Maria trong Tân Ước: Maria, mẹ của Jesus, Maria Madalena, và Maria, vợ của Cleopas; mang danh là Tres Marias (Ba Maria).

43. (Applause) The queen of clubs!

(Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

44. We serve the same queen.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

45. May the Queen join us?

Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

46. You really are the queen.

Cậu đúng là quân hậu.

47. Mary is intelligent, isn't she?

Mary thông minh phết nhỉ.

48. Give my love to Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

49. Mary anoints Jesus with nard

Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

50. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

51. God save our gracious Queen!

Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

52. There goes your queen, playboy.

Quân Hậu của anh xong rồi, chàng trai.

53. I swear it, my queen.

Thần xin thề, thưa Nữ hoàng.

54. Mary is a piano teacher.

Mary là một giáo viên dạy piano.

55. Mary says she cooks well.

Mary nói là cô ấy nấu ăn giỏi.

56. Mary —Pregnant But Not Married

Ma-ri —Chưa cưới mà có thai

57. Where's your attorney, Mr. Queen?

Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

58. But, my Queen, our traditions.

Thưa nữ hoàng, truyền thống của chúng ta...

59. My God, it's the queen.

Chúa ơi, là hoàng hậu.

60. A Wicked Queen Is Punished

Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

61. The Queen demands your presence.

Hoàng Hậu yêu cầu ngươi diện kiến.

62. Media called her the'ice queen'.

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

63. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

64. 13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.

13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.

65. For the sake of the Queen...

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

66. Τhe Queen went out of palace.

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

67. Was I always the ice queen?

Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

68. Jesus, son of Mary, announced you."

Giêsu, con trai của Maria, kính gửi."

69. I'll treat you like a queen.

Tôi sẽ đối xử với bạn như một nữ hoàng.

70. Accompany Mr. Queen to the cove.

Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

71. Anybody can sacrifice their queen, Josh.

Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

72. The Queen wants to see you

Hoàng hậu muốn gặp tướng quân

73. Escort the Queen to her chambers

Hãy hộ tống hoàng hậu về phòng

74. Escort the Queen to her chambers!

Hộ tống hoàng hậu về phòng

75. This is the Queen of Heaven

Còn đây là Hoàng Hậu của Thiên Đình.

76. Mary later miscarried twins by Bothwell.

Mary sau đó bị sảy thai cặp song sinh con của Bothwell.

77. " Beware the stare of Mary Shaw

" Cảnh giác trước cái nhìn của Mary Shaw

78. Tom helped Mary in the kitchen.

Tom giups Mary làm bếp.

79. Your Majesty, my Queen, mein Liebling.

Điện hạ, Hoàng hậu của tôi, người yêu của tôi.

80. Look, she's not a beauty queen.

Nó không phải hoa khôi mà.